YOU SAID:

My father! My father! He has grabbed me; The Erlking has hurt me!

INTO JAPANESE

私の父！私の父！彼は私をつかんでいます。Erlking は、私を傷つけている!

BACK INTO ENGLISH

My father! My father! He seizes me. Erlking is hurting me!

INTO JAPANESE

お父さん！お父さん！彼は私を押収する。 Erlkingは私を傷つけている！

BACK INTO ENGLISH

Dad! Dad! He was to seize me. Erlking is hurting me!

INTO JAPANESE

パパ！パパ！彼は私をつかまえた。 Erlkingは私を傷つけている！

BACK INTO ENGLISH

Dad! Dad! He caught me. Erlking is hurting me!

INTO JAPANESE

パパ！パパ！彼は私を捕まえた。 Erlkingは私を傷つけている！

BACK INTO ENGLISH

Dad! Dad! He caught me. Erlking is hurting me!