YOU SAID:

my father left me when I was five

INTO JAPANESE

私は5歳の時に父が私を残し

BACK INTO ENGLISH

I my father left me at the age of five

INTO JAPANESE

私は私の父は5歳の時に私を残し

BACK INTO ENGLISH

I will leave me at the age of five my father

INTO JAPANESE

私は5私の父の年齢で私を残します

BACK INTO ENGLISH

I will leave me at the age of 5 my father

INTO JAPANESE

私は5私の父の年齢で私を残します

BACK INTO ENGLISH

I will leave me at the age of 5 my father