YOU SAID:

My father is dead, and I almost never loved him.

INTO JAPANESE

私の父は死んでいるとほとんど決して彼を追加しました。

BACK INTO ENGLISH

My father is dead and almost never loved him.

INTO JAPANESE

私の父は死んでいると、彼を愛したことはほとんどないです。

BACK INTO ENGLISH

It is almost never loved him and my father is dead.

INTO JAPANESE

それはほとんど決して愛されて彼と私の父は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is almost never loved, him and my father is dead.

INTO JAPANESE

愛されることはほとんどない、彼と私の父は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Never loved his little, and my father is dead.

INTO JAPANESE

彼のほとんどを愛したことはなかったし、私の父は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My father is dead, and never loved him most.

INTO JAPANESE

私の父は死んでいると最も彼を愛したことはなかった。

BACK INTO ENGLISH

I never loved him most and my father is dead.

INTO JAPANESE

私は決して彼を最も愛し、私の父は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I never loved him the most, my father is dead.

INTO JAPANESE

私は決して彼を最も愛し、私の父は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I never loved him the most, my father is dead.