YOU SAID:

My father heard that my mother was dating another man and became furious

INTO JAPANESE

父は、母が別の男性と付き合っていて激怒したと聞いた

BACK INTO ENGLISH

Father heard that mother was dating another man and was furious

INTO JAPANESE

父親は、母親が別の男性と付き合っていて、激怒していると聞いた

BACK INTO ENGLISH

The father heard that his mother was dating another man and was furious

INTO JAPANESE

父親は、母親が別の男性と付き合っていて、激怒していると聞いた

BACK INTO ENGLISH

The father heard that his mother was dating another man and was furious