YOU SAID:

My father has no son, so I'm the one who has to social climb the rungs.

INTO JAPANESE

私の父は息子が、ラングを登るので、私は社会的に持っている人。

BACK INTO ENGLISH

My father was son to climb the rungs, so people have a social I.

INTO JAPANESE

私の父は、段を登るので、人々、社会の息子私。

BACK INTO ENGLISH

Climb the stage is my father, my son's people and society.

INTO JAPANESE

上昇ステージは私の父、私の息子の人と社会です。

BACK INTO ENGLISH

Ascent stage is a society of the sons of my father, I.

INTO JAPANESE

上昇段階は私の父の息子の社会私。

BACK INTO ENGLISH

Ascent stage's social my son of my father.

INTO JAPANESE

上昇段階の社会私の父の息子。

BACK INTO ENGLISH

Ascent stage society my father's son.

INTO JAPANESE

上昇段階社会私の父の息子。

BACK INTO ENGLISH

Ascent stage society my father's son.