YOU SAID:
My father has chased after revenge on his great grandfather for years, searching in the wrong country.
INTO JAPANESE
私の父は、間違った国を捜し、曾祖父に何年もの復讐を追いかけてきました。
BACK INTO ENGLISH
My father searched for the wrong country and chased after his revenge for many years for his great-grandfather.
INTO JAPANESE
私の父は間違った国を探し、曾祖父のために何年もの復讐を追いかけました。
BACK INTO ENGLISH
My father looked for the wrong country and chased after years of revenge for his great-grandfather.
INTO JAPANESE
私の父は間違った国を探し、曾祖父のために何年もの復讐を追いかけました。
BACK INTO ENGLISH
My father looked for the wrong country and chased after years of revenge for his great-grandfather.
You've done this before, haven't you.