YOU SAID:

My father has been having nightmares, Jeremy is his therapist I cannot see my daddy when he is being treated. I miss him. I miss mom. Jeremy's nice to me, but he's always so serious.

INTO JAPANESE

父は悪夢にうなされていました。ジェレミーは彼のセラピストです。父が治療を受けているとき、私は父を見ることができません。私は彼が恋しいです。お母さんが恋しい。ジェレミーは私には親切だけど、彼はいつもとても真面目だ.

BACK INTO ENGLISH

My father was having nightmares. Jeremy is his therapist. I can't see my father when he is in therapy. i miss him. i miss you mom Jeremy is kind to me, but he's always very serious.

INTO JAPANESE

父は悪夢を見ていました。ジェレミーは彼のセラピストです。治療中の父には会えません。私は彼が恋しいです。お母さんがいなくて寂しいですジェレミーは私に親切ですが、いつもとても真面目です.

BACK INTO ENGLISH

My father was having nightmares. Jeremy is his therapist. I can't see my father who is in treatment. i miss him. I miss my mom. Jeremy is kind to me, but he's always very serious.

INTO JAPANESE

父は悪夢を見ていました。ジェレミーは彼のセラピストです。治療中の父の姿が見えません。私は彼が恋しいです。ママがいなくて寂しい。ジェレミーは私に親切ですが、いつもとても真面目です。

BACK INTO ENGLISH

My father was having nightmares. Jeremy is his therapist. I can't see my father in treatment. i miss him. I miss my mom. Jeremy is kind to me but always very serious.

INTO JAPANESE

父は悪夢を見ていました。ジェレミーは彼のセラピストです。治療中の父には会えません。私は彼が恋しいです。ママがいなくて寂しい。ジェレミーは私に親切ですが、いつもとても真面目です。

BACK INTO ENGLISH

My father was having nightmares. Jeremy is his therapist. I can't see my father who is in treatment. i miss him. I miss my mom. Jeremy is kind to me but always very serious.

INTO JAPANESE

父は悪夢を見ていました。ジェレミーは彼のセラピストです。治療中の父の姿が見えません。私は彼が恋しいです。ママがいなくて寂しい。ジェレミーは私に親切ですが、いつもとても真面目です。

BACK INTO ENGLISH

My father was having nightmares. Jeremy is his therapist. I can't see my father in treatment. i miss him. I miss my mom. Jeremy is kind to me but always very serious.

INTO JAPANESE

父は悪夢を見ていました。ジェレミーは彼のセラピストです。治療中の父には会えません。私は彼が恋しいです。ママがいなくて寂しい。ジェレミーは私に親切ですが、いつもとても真面目です。

BACK INTO ENGLISH

My father was having nightmares. Jeremy is his therapist. I can't see my father who is in treatment. i miss him. I miss my mom. Jeremy is kind to me but always very serious.