YOU SAID:
My father had a dog who once ate its father's leg as a bet against an Indian lady to find out who could eat the most disgusting thing from a vet's clinic in Hyderabad.
INTO JAPANESE
私の父は、ハイデラバードで獣医の診療所から最も嫌なことを食べることが人を見つけるにはインドの女性に対して賭けとして父の足を一度食べた人犬を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
My father had on women in India who ate once father's feet as a bet those dogs to find people who can eat the most disgusting thing from a veterinary clinic in Hyderabad.
INTO JAPANESE
父は、ベットとして父の足を一度食べたインドの女性に対してハイデラバードで獣医医院から最も嫌なことを食べることができる人を見つけるこれらの犬を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
My father had these dogs to find people who can eat the most disgusting thing Veterinary Clinic in Hyderabad women India ate once father's leg as a bet against.
INTO JAPANESE
私の父は、ハイデラバードの女性インドの獣医診療所に対して賭けとして一度父の足を食べた最も嫌なことを食べることができる人を見つけるにこれらの犬を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
To find the person who can eat the most disgusting to veterinary clinics for women in Hyderabad India as a bet once ate my father's legs my father had these dogs.
INTO JAPANESE
食べることができる最も嫌な獣医診療所ハイデラバード インドの女性のベットは一度私の父の足を食べた人に私の父を見つけるこれらの犬を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Bet you can eat the most disgusting Veterinary Clinic Hyderabad India women had these dogs who once ate my father's legs to find my father.
INTO JAPANESE
最も嫌な獣医診療所ハイデラバード インド女性を食べることができる賭けは、私の父を見つけるための私の父の足を一度食べた人これらの犬を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Bet you can eat the most disgusting Veterinary Clinic, Hyderabad India women had to find my father, my father's foot once had these dogs.
INTO JAPANESE
最も嫌な獣医クリニックを食べることができるに違いない、ハイデラバードのインド女性が私の父を見つけなければならなかった、私の父の足が一度これらの犬を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Feet should be able to eat the most disgusting Veterinary Clinic, Hyderabad India women, had to find my father, my father had these dogs again.
INTO JAPANESE
足はほとんど食べることができるはず私の父を見つけなければならなかった動物病院、ハイデラバードのインド女性が嫌な私の父は、再びこれらの犬を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
I almost I had to find my father should be able to eat animal hospital, Hyderabad India women a bad father is again had these dogs.
INTO JAPANESE
私はほとんど私の父を見つけなければならなかった私は動物病院を食べることができるはず、悪い父は再びハイデラバード インド女性はこれらの犬を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
I almost had to find my father and I eat animal hospital should be able, bad father again had these canine Hyderabad India women.
INTO JAPANESE
私はほとんど私の父を見つけなければならなかったし、私は食べる動物病院ができる必要があります、悪い父は再びこれらの犬のハイデラバードのインドの女性を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
I almost had to find my father and I must eat animal hospital, bad father had these canine Hyderabad India women again.
INTO JAPANESE
私はほとんど私の父を見つけなければならなかった、動物病院を食べる必要があります悪い父が再びこれらの犬のハイデラバード インドの女性を持っていた。
BACK INTO ENGLISH
Bad dad should I eat animal hospital, had to find my father almost had these canine Hyderabad India women again.
INTO JAPANESE
悪いお父さん動物病院を食べる必要があります私の父は、ほとんど再びこれらの犬のハイデラバード インド女性を持っていたを見つけなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
You must eat the bad dad animal hospital and my father has once again most these canine Hyderabad India women had had to find.
INTO JAPANESE
悪いお父さん動物病院を食べる必要があります、私の父はもう一度ほとんどこれらの犬のハイデラバード インド女性が見つけなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
You must eat the bad dad animal hospital, my father had to find these canine Hyderabad India women are once again almost.
INTO JAPANESE
悪いお父さん動物病院を食べる必要があります、私の父は、これらの犬のハイデラバード インドの女性は、ほとんどもう一度を見つけなければならなかった。
BACK INTO ENGLISH
Must eat the bad dad animal hospital, my father, these canine Hyderabad India women rarely had to find it again.
INTO JAPANESE
悪いお父さん動物病院、父、女性はほとんどそれを再度見つけるならなかったこれら犬インドのハイデラバードを食べる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Bad dad animal hospital, father, female, most find it again if not these dogs should eat in India Hyderabad.
INTO JAPANESE
悪いお父さん動物病院、父、女性、再度されていない場合は、これらの犬はインドのハイデラバードで食べる必要がありますほとんどの検索。
BACK INTO ENGLISH
Most have bad dad animal hospital, father, female, need to eat in Hyderabad India, these dogs are again not searched.
INTO JAPANESE
ほとんどが悪いお父さん動物病院, 父, 女性, インド ハイデラバードで食べる必要がある、これらの犬はまた、検索されません。
BACK INTO ENGLISH
These dogs need to eat in almost as bad dad animal hospital, father, female, India Hyderabad also searched.
INTO JAPANESE
これらの犬は動物病院の悪いお父さん、父、女性、また検索インド ハイデラバードとしてほとんどで食事をする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to eat these dogs is almost as animal hospital of bad dad, father, female, also find India Hyderabad.
INTO JAPANESE
これらの犬を食べる必要がありますが悪いお父さん、父、女性、ほとんど動物病院も検索インド ハイデラバード。
BACK INTO ENGLISH
Must eat these dogs a bad dad, father, female, almost animal hospital also find India Hyderabad.
INTO JAPANESE
これらの犬を食べる必要があります悪いお父さん父、女性、ほとんど動物病院はまたインドのハイデラバードを見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Bad dad father must eat these dogs, women, little animal hospital also find India Hyderabad.
INTO JAPANESE
悪いお父さん父食べる必要がありますこれらの犬は、ほとんどの動物病院も検索インド ハイデラバード。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium