YOU SAID:

my father, eli brownell, is working from home while i work with this bad translator application

INTO JAPANESE

私の父、イーライ・ブラウネルは、私がこのひどい翻訳アプリケーションで作業している間、自宅で仕事をしています

BACK INTO ENGLISH

My dad, Eli Brownell, is working from home while I work on this awful translation app.

INTO JAPANESE

私がこのひどい翻訳アプリに取り組んでいる間、父のイーライ・ブラウネルは在宅勤務をしています。

BACK INTO ENGLISH

While I'm working on this awful translation app, my dad, Eli Brownell, is working from home.

INTO JAPANESE

私がこのひどい翻訳アプリに取り組んでいる間、父のイーライ・ブラウネルは自宅で仕事をしています。

BACK INTO ENGLISH

While I'm working on this awful translation app, my dad, Eli Brownell, is working from home.