YOU SAID:

my father's crony wiped out a homosexual designer

INTO JAPANESE

同性愛者のデザイナーを一掃した父の縁故

BACK INTO ENGLISH

Relatives of the father have wiped out the gay designers

INTO JAPANESE

父の親戚は、ゲイのデザイナーを拭いています。

BACK INTO ENGLISH

My father's relatives are wiped gay Designer.

INTO JAPANESE

父の親戚はゲイのデザイナーを一掃します。

BACK INTO ENGLISH

My father's relatives will wipe out the gay designers.

INTO JAPANESE

父の親戚は、ゲイのデザイナーを一掃します。

BACK INTO ENGLISH

My father's relatives will wipe out the gay designers.