YOU SAID:
my father beats me every night, please send help. I can't take it anymore.
INTO JAPANESE
私の父は毎晩私を打ち負かすので、助けてください。私はもうそれを取ることができません。
BACK INTO ENGLISH
My father defeats me every evening, so please help me. I can not take it anymore.
INTO JAPANESE
私の父は毎晩私を敗北させるので、助けてください。もうがまんできない。
BACK INTO ENGLISH
My father makes me defeat every evening, so please help me. I can not put up with it.
INTO JAPANESE
私の父は私を毎晩敗北させるので、助けてください。私はそれを我慢することはできません。
BACK INTO ENGLISH
My father defeats me every evening, so please help me. I can not put up with it.
INTO JAPANESE
私の父は毎晩私を敗北させるので、助けてください。私はそれを我慢することはできません。
BACK INTO ENGLISH
My father makes me defeat every evening, so please help me. I can not put up with it.
INTO JAPANESE
私の父は私を毎晩敗北させるので、助けてください。私はそれを我慢することはできません。
BACK INTO ENGLISH
My father defeats me every evening, so please help me. I can not put up with it.
INTO JAPANESE
私の父は毎晩私を敗北させるので、助けてください。私はそれを我慢することはできません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium