YOU SAID:
My father as laughter is the best medicine and he is in my opinion not a Of Death tuberculosis.
INTO JAPANESE
父に笑いは最良の薬と、彼は、私の意見ではない死の結核。
BACK INTO ENGLISH
Father laughter is the best medicine and he is in my opinion is not death of tuberculosis.
INTO JAPANESE
父の笑いは最良の薬であり、彼は私の意見では結核の死ではありません。
BACK INTO ENGLISH
My father's laughter is the best medicine, his death of tuberculosis in my opinion.
INTO JAPANESE
私の父の笑いは最良の薬は、私の意見で結核の彼の死です。
BACK INTO ENGLISH
My father's laughter is the best medicine is his tuberculosis death in my opinion.
INTO JAPANESE
私の父の笑いは最良の薬は私の意見で彼の結核死です。
BACK INTO ENGLISH
My father's laughter is best medicine is in my opinion his tuberculosis death.
INTO JAPANESE
父の笑い声が最もよい薬は、私の意見では彼の結核死。
BACK INTO ENGLISH
My father's laughter is the best medicine is in my opinion his tuberculosis death.
INTO JAPANESE
私の父の笑いは最良の薬は、私の意見では彼の結核死です。
BACK INTO ENGLISH
My father's laughter is the best medicine is tuberculosis death of his in my opinion.
INTO JAPANESE
私の父の笑いは最良の薬は私の意見で彼の結核死です。
BACK INTO ENGLISH
My father's laughter is best medicine is in my opinion his tuberculosis death.
INTO JAPANESE
父の笑い声が最もよい薬は、私の意見では彼の結核死。
BACK INTO ENGLISH
My father's laughter is the best medicine is in my opinion his tuberculosis death.
INTO JAPANESE
私の父の笑いは最良の薬は、私の意見では彼の結核死です。
BACK INTO ENGLISH
My father's laughter is the best medicine is tuberculosis death of his in my opinion.
INTO JAPANESE
私の父の笑いは最良の薬は私の意見で彼の結核死です。
BACK INTO ENGLISH
My father's laughter is best medicine is in my opinion his tuberculosis death.
INTO JAPANESE
父の笑い声が最もよい薬は、私の意見では彼の結核死。
BACK INTO ENGLISH
My father's laughter is the best medicine is in my opinion his tuberculosis death.
INTO JAPANESE
私の父の笑いは最良の薬は、私の意見では彼の結核死です。
BACK INTO ENGLISH
My father's laughter is the best medicine is tuberculosis death of his in my opinion.
INTO JAPANESE
私の父の笑いは最良の薬は私の意見で彼の結核死です。
BACK INTO ENGLISH
My father's laughter is best medicine is in my opinion his tuberculosis death.
INTO JAPANESE
父の笑い声が最もよい薬は、私の意見では彼の結核死。
BACK INTO ENGLISH
My father's laughter is the best medicine is in my opinion his tuberculosis death.
INTO JAPANESE
父の笑いは最良の薬は、私の意見彼の結核死です。
BACK INTO ENGLISH
Father of laughter is the best medicine is, in my opinion his tuberculosis death.
INTO JAPANESE
笑いの父は、最良の薬は、私の意見で彼の結核死です。
BACK INTO ENGLISH
Father's laughter is best medicine is his tuberculosis death in my opinion.
INTO JAPANESE
父の笑いは最高の薬は私の意見で彼の結核死。
BACK INTO ENGLISH
Father of laughter is the best medicine his tuberculosis death in my opinion.
INTO JAPANESE
笑いの父最良の薬は私の意見で彼の結核死です。
BACK INTO ENGLISH
Father of laughter the best medicine is in my opinion his tuberculosis death.
INTO JAPANESE
笑いは最良の薬の父は、彼の結核死を私の意見では。
BACK INTO ENGLISH
Laughter is the father of the best medicine, he of the tuberculosis death in my opinion.
INTO JAPANESE
笑いは最良の薬の父彼は私の意見で結核死。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium