YOU SAID:

My farts smell vaguely of lavender and gooseberries

INTO JAPANESE

私のオナラ臭いラベンダーとグーズベリーの漠然と

BACK INTO ENGLISH

My farts smell lavender and gooseberry and vague

INTO JAPANESE

私のオナラの香りラベンダーとスグリで漠然としました。

BACK INTO ENGLISH

In my farts smell lavender and currants were vague.

INTO JAPANESE

私のオナラの香りラベンダーとスグリが漠然としました。

BACK INTO ENGLISH

My farts smell lavender and currants were vague.

INTO JAPANESE

私のオナラの香りラベンダーとスグリ漠然としたもの。

BACK INTO ENGLISH

Something with my farts smell lavender and currants.

INTO JAPANESE

何かと私のオナラ臭いラベンダー スグリ。

BACK INTO ENGLISH

And my farts smell Lavender currant.

INTO JAPANESE

そして私のおならはラベンダーのカラントを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

And my fart smells the lavender currant.

INTO JAPANESE

私のおならはラベンダーの香りを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

My fart smells the scent of lavender.

INTO JAPANESE

私のおならはラベンダーの香りを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

My fart smells the scent of lavender.