YOU SAID:

My fancy hat is amazing

INTO JAPANESE

私のすてきな帽子は素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

My nice hat is great

INTO JAPANESE

私のいい帽子は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

My nice hat is wonderful

INTO JAPANESE

私の素敵な帽子は素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

My lovely hat is wonderful

INTO JAPANESE

私の素敵な帽子は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

My nice hat is great

INTO JAPANESE

私のいい帽子は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

My nice hat is wonderful

INTO JAPANESE

私の素敵な帽子は素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

My lovely hat is wonderful

INTO JAPANESE

私の素敵な帽子は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

My nice hat is great

INTO JAPANESE

私のいい帽子は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

My nice hat is wonderful

INTO JAPANESE

私の素敵な帽子は素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

My lovely hat is wonderful

INTO JAPANESE

私の素敵な帽子は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

My nice hat is great

INTO JAPANESE

私のいい帽子は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

My nice hat is wonderful

INTO JAPANESE

私の素敵な帽子は素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

My lovely hat is wonderful

INTO JAPANESE

私の素敵な帽子は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

My nice hat is great

INTO JAPANESE

私のいい帽子は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

My nice hat is wonderful

INTO JAPANESE

私の素敵な帽子は素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

My lovely hat is wonderful

INTO JAPANESE

私の素敵な帽子は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

My nice hat is great

INTO JAPANESE

私のいい帽子は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

My nice hat is wonderful

INTO JAPANESE

私の素敵な帽子は素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

My lovely hat is wonderful

INTO JAPANESE

私の素敵な帽子は素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

My nice hat is great

INTO JAPANESE

私のいい帽子は素晴らしい