YOU SAID:

My family tree has many branches into differing fields.

INTO JAPANESE

私の家系図にはさまざまな分野への枝がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

My family tree has many branches to various fields.

INTO JAPANESE

私の家系図にはさまざまな分野への枝がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

My family tree has many branches to various fields.