YOU SAID:

My family tree has deep roots

INTO JAPANESE

私の家系図は根が深い

BACK INTO ENGLISH

My family tree has deep roots

INTO JAPANESE

私の家系図は根が深い

BACK INTO ENGLISH

My family tree has a deep root

INTO JAPANESE

私の家系は根が深い

BACK INTO ENGLISH

My family line is deep rooted

INTO JAPANESE

私の家族は深く根ざしています

BACK INTO ENGLISH

My family is deeply rooted

INTO JAPANESE

私の家族は根深い

BACK INTO ENGLISH

My family is deep-rooted

INTO JAPANESE

私の家族は根深いです

BACK INTO ENGLISH

My family is deep-seated.

INTO JAPANESE

私の家族は根深いです。

BACK INTO ENGLISH

My family is deep-rooted.

INTO JAPANESE

私の家族は根深いです。

BACK INTO ENGLISH

My family is deep-rooted.