YOU SAID:
My family thinks I'm vegetarian, but there is meat stuck in my teeth and I don't have any floss
INTO JAPANESE
私の家族は私が菜食主義だと思っていますが、私の歯に食べ物が詰まっていて、私はフロスを持っていません
BACK INTO ENGLISH
My family thinks that I am vegetarian, but my teeth are packed with food and I do not have floss
INTO JAPANESE
私の家族は私が菜食主義者だと思っていますが、私の歯には食物が詰まっていて、私はフロスを持っていません
BACK INTO ENGLISH
My family thinks I am a vegetarian, but my tooth is filled with food and I do not have floss
INTO JAPANESE
私の家族は私が菜食主義者だと思っていますが、私の歯は食物で満たされています。私はフロスを持っていません
BACK INTO ENGLISH
My family thinks I am vegetarian, but my teeth are filled with food. I do not have floss
INTO JAPANESE
私の家族は私が菜食主義だと思っていますが、私の歯は食べ物で満たされています。私はフロスを持っていない
BACK INTO ENGLISH
My family thinks that I am vegetarian, but my teeth are filled with food. I do not have floss
INTO JAPANESE
私の家族は私が菜食主義だと思っていますが、私の歯は食物で満たされています。私はフロスを持っていない
BACK INTO ENGLISH
My family thinks I am vegetarian, but my teeth are filled with food. I do not have floss
INTO JAPANESE
私の家族は私が菜食主義だと思っていますが、私の歯は食べ物で満たされています。私はフロスを持っていない
BACK INTO ENGLISH
My family thinks that I am vegetarian, but my teeth are filled with food. I do not have floss
INTO JAPANESE
私の家族は私が菜食主義だと思っていますが、私の歯は食物で満たされています。私はフロスを持っていない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium