YOU SAID:

My family is afraid I will jump off a bridge. But I said that bridges aren't scary.

INTO JAPANESE

私の家族は私が橋から飛び降りるされます恐れています。しかし、私は橋で怖いはないこと言った。

BACK INTO ENGLISH

I jump off a bridge, my family is afraid. However, I said that isn't scary at the bridge.

INTO JAPANESE

私は私の家族は恐れて、橋から飛び降りる。しかし、私はそれは橋の上で怖いはないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Jump off a bridge, I'm afraid for my family. But said I was it on the bridge are not scared.

INTO JAPANESE

私の家族は怖い、橋から飛び降りる。私は橋の上だったが、怖いではないです。

BACK INTO ENGLISH

My family is scared, jump off bridge. Not scary, but I was on the bridge.

INTO JAPANESE

私の家族が怖がっている、橋から飛び降りる。怖くないけど、橋の上。

BACK INTO ENGLISH

Jump off a bridge, scared for my family. Not scary, but on the bridge.

INTO JAPANESE

私の家族のために怖がって、橋から飛び降りる。橋の上は怖いが。

BACK INTO ENGLISH

Scared for my family, and jump off a bridge. It is scary on the bridge.

INTO JAPANESE

私の家族、および橋を離れてジャンプを怖がらせた。橋の上は怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Jump to scare away my family, and the bridge while he. Fear on the bridge.

INTO JAPANESE

私の家族と彼が橋を追い払うためにジャンプします。橋の上を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

Jump to the bridge to scare him with my family. Fear on the bridge.

INTO JAPANESE

私の家族と彼を怖がらせるために橋にジャンプします。橋の上を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

My family and him scared while to jump on the bridge. Fear on the bridge.

INTO JAPANESE

私の家族と彼が橋の上をジャンプしながら怖い。橋の上を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

While jumping on the bridge with my family and him scared. Fear on the bridge.

INTO JAPANESE

私の家族と彼の橋の上をジャンプしながら怖い。橋の上を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

While jumping on the bridge of my family and his scary. Fear on the bridge.

INTO JAPANESE

私の家族と彼の怖いの橋の上をジャンプしながら。橋の上を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

While my family and he's afraid of jumping on the bridge. Fear on the bridge.

INTO JAPANESE

私の家族と彼の橋の上をジャンプの恐れています。橋の上を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

Fear on the bridge of my family and he jumps. Fear on the bridge.

INTO JAPANESE

私の家族の橋の恐怖と、彼はジャンプします。橋の上を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

Fear of my family, and he jumps. Fear on the bridge.

INTO JAPANESE

私の家族、そして彼はジャンプの恐怖。橋の上を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

My family, and his fear of the jump. Please fear on the bridge.

INTO JAPANESE

私の家族と彼のジャンプの恐怖。橋の上を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

The fear of my family and he jumps. Fear on the bridge.

INTO JAPANESE

私の家族の恐怖と、彼はジャンプします。橋の上を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

Fear of my family, and he jumps. Fear on the bridge.

INTO JAPANESE

私の家族、そして彼はジャンプの恐怖。橋の上を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

My family, and his fear of the jump. Please fear on the bridge.

INTO JAPANESE

私の家族と彼のジャンプの恐怖。橋の上を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

The fear of my family and he jumps. Fear on the bridge.

INTO JAPANESE

私の家族の恐怖と、彼はジャンプします。橋の上を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

Fear of my family, and he jumps. Fear on the bridge.

INTO JAPANESE

私の家族、そして彼はジャンプの恐怖。橋の上を恐れてください。