YOU SAID:
My family has been really wonderful
INTO JAPANESE
私の家族は本当に素晴らしかった
BACK INTO ENGLISH
My family was really great
INTO JAPANESE
私の家族は本当に素晴らしかった
BACK INTO ENGLISH
My family was really great
That didn't even make that much sense in English.