YOU SAID:
My family cuts food with a knife and hunts with guns
INTO JAPANESE
私の家族はナイフで食べ物を切り取って銃で狩り
BACK INTO ENGLISH
My family has cut food with a knife, hunting with gun
INTO JAPANESE
私の家族はカット、ナイフと銃で狩猟食品
BACK INTO ENGLISH
My family is cut, the knife and gun hunting food
INTO JAPANESE
私の家族は、ナイフと銃狩猟食品でカットします。
BACK INTO ENGLISH
My family hunting guns and knives cut in food.
INTO JAPANESE
私の家族の狩猟銃やナイフ、食品にカット。
BACK INTO ENGLISH
Cut into my family's hunting guns and knives and food.
INTO JAPANESE
私の家族の狩猟銃とナイフと食品にカットします。
BACK INTO ENGLISH
Cut to my family's hunting guns and knives and food.
INTO JAPANESE
私の家族の狩猟銃とナイフと食品にカットします。
BACK INTO ENGLISH
Cut to my family's hunting guns and knives and food.
You've done this before, haven't you.