YOU SAID:

my family comes from the old country we came here many years ago

INTO JAPANESE

私の家族は何年も前にここに来た古い国から来ました

BACK INTO ENGLISH

My family came from an old country that came here many years ago

INTO JAPANESE

私の家族は何年も前にここに来た古い国から来ました

BACK INTO ENGLISH

My family came from an old country that came here many years ago