YOU SAID:

My family cat, Jibs, is quite bizarre. When I go to pat him, he decides to bite my wrist, but halfway through, he instead decides to lock himself.

INTO JAPANESE

私の家族の猫Jibsはかなり奇妙です。私は彼をパットに行くとき、彼は私の手首をかむことを決めたが、途中で、彼は代わりに自分自身をロックすることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

My family cats Jibs are quite strange. When I go to put him, he decided to bite my wrist, but on the way he decided to lock himself instead.

INTO JAPANESE

私の家族の猫ジブはかなり奇妙です。私は彼を置くために行くとき、彼は私の手首をかむことにしたが、途中で彼は代わりに自分自身をロックすることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

My family's cat jib is quite strange. When I go to go for him, he decides to bite my wrist, but on the way he decided to lock himself instead.

INTO JAPANESE

私の家族の猫ジブはかなり奇妙です。私は彼のために行くときに、彼は私の手首をかむことを決めたが、途中で彼は代わりに自分自身をロックすることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

My family's cat jib is quite strange. When I go for him, he decided to bite my wrist, but on the way he decided to lock himself instead.

INTO JAPANESE

私の家族の猫ジブはかなり奇妙です。私は彼のために行くとき、彼は私の手首をかむことに決めたが、途中で彼は代わりに自分自身をロックすることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

My family's cat jib is quite strange. When I go for him, he decided to bite my wrist, but on the way he decided to lock himself instead.