YOU SAID:

My family and I ordered a a portion of French fries ,three cheeseburgers without onions and five sodas . They never arrived .

INTO JAPANESE

私の家族と私は命じた、フライド ポテト、タマネギと 5 ソーダなし 3 チーズの部分。彼らが到着したこと。

BACK INTO ENGLISH

My family and I ordered the fries and onion soda 5 no part of the three-cheese. That they had arrived.

INTO JAPANESE

私の家族と私命じたフライド ポテトと玉ねぎソーダ 5 3 チーズの一部。彼らは到着していた。

BACK INTO ENGLISH

My family and I ordered fries and onion soda 5 3 part of the cheese. They had arrived.

INTO JAPANESE

私の家族と私は命じたフライド ポテトと玉ねぎソーダ 5 チーズの 3 つの部分。彼らは到着していた。

BACK INTO ENGLISH

My family and I was part of three ordered fries and onion soda 5 cheese. They had arrived.

INTO JAPANESE

私の家族と私は、3 つの順序付けられたポテトと玉ねぎソーダ 5 チーズの一部をだった。彼らは到着していた。

BACK INTO ENGLISH

My family and I are part of the three ordered fries and onion soda 5 cheese was. They had arrived.

INTO JAPANESE

私の家族と私は、3 つの順序付けられたフライド ポテトの部分と玉ねぎソーダ 5 チーズでした。彼らは到着していた。

BACK INTO ENGLISH

My family and I was part of three ordered fries and onion soda 5 cheese. They had arrived.

INTO JAPANESE

私の家族と私は、3 つの順序付けられたポテトと玉ねぎソーダ 5 チーズの一部をだった。彼らは到着していた。

BACK INTO ENGLISH

My family and I are part of the three ordered fries and onion soda 5 cheese was. They had arrived.

INTO JAPANESE

私の家族と私は、3 つの順序付けられたフライド ポテトの部分と玉ねぎソーダ 5 チーズでした。彼らは到着していた。