YOU SAID:

my family absolutely HATES baked potatoes but cant get enough of French fries

INTO JAPANESE

私の家族は焼きたてのポテトが大嫌いですが、フライドポテトは十分に食べられません

BACK INTO ENGLISH

My family hates baked potatoes, but we can't eat enough French fries

INTO JAPANESE

私の家族はベイクドポテトが嫌いですが、フライドポテトは十分に食べられません

BACK INTO ENGLISH

My family hates baked potatoes, but I can't eat enough French fries

INTO JAPANESE

我が家は焼き芋嫌いだけどフライドポテトは食べきれない

BACK INTO ENGLISH

My family hates baked sweet potatoes, but we can't eat french fries

INTO JAPANESE

我が家は焼き芋嫌いだけどフライドポテトは食べられない

BACK INTO ENGLISH

My family doesn't like baked sweet potatoes, but we can't eat french fries.

INTO JAPANESE

私の家族は焼き芋が嫌いですが、フライドポテトは食べられません。

BACK INTO ENGLISH

My family hates baked sweet potatoes, but we can't eat French fries.

INTO JAPANESE

私の家族は焼き芋が嫌いですが、フライドポテトは食べられません。

BACK INTO ENGLISH

My family hates baked potatoes, but we can't eat French fries.

INTO JAPANESE

私の家族はベイクドポテトが嫌いですが、フライドポテトは食べられません。

BACK INTO ENGLISH

My family hates baked potatoes, but I can't eat French fries.

INTO JAPANESE

私の家族は焼き芋が嫌いですが、フライドポテトは食べられません。

BACK INTO ENGLISH

My family hates baked sweet potatoes, but we can't eat French fries.

INTO JAPANESE

私の家族は焼き芋が嫌いですが、フライドポテトは食べられません。

BACK INTO ENGLISH

My family hates baked potatoes, but we can't eat French fries.

INTO JAPANESE

私の家族はベイクドポテトが嫌いですが、フライドポテトは食べられません。

BACK INTO ENGLISH

My family hates baked potatoes, but I can't eat French fries.

INTO JAPANESE

私の家族は焼き芋が嫌いですが、フライドポテトは食べられません。

BACK INTO ENGLISH

My family hates baked sweet potatoes, but we can't eat French fries.

INTO JAPANESE

私の家族は焼き芋が嫌いですが、フライドポテトは食べられません。

BACK INTO ENGLISH

My family hates baked sweet potatoes, but we can't eat French fries.