YOU SAID:

my familly had just moved in tothe new house across the street, and it was quite dusty.

INTO JAPANESE

私の家族は向かいの新しい家に引っ越したばかりで、かなり埃が多かった。

BACK INTO ENGLISH

My family just moved into a new house across the street, which was quite dusty.

INTO JAPANESE

私の家族は向かいの新しい家に引っ越したばかりで、かなりほこりが多かった。

BACK INTO ENGLISH

My family just moved into a new house across the street, which was quite dusty.