YOU SAID:

My fallen brethren often visit me in my dreams.

INTO JAPANESE

亡くなった兄弟たちは夢の中でよく私を訪ねてきます。

BACK INTO ENGLISH

My deceased brothers often visit me in my dreams.

INTO JAPANESE

亡くなった兄弟が夢によく出てくる。

BACK INTO ENGLISH

My deceased brother often appears in my dreams.

INTO JAPANESE

亡き弟が夢によく出てくる。

BACK INTO ENGLISH

My late brother often appears in my dreams.

INTO JAPANESE

亡き兄が夢によく出てくる。

BACK INTO ENGLISH

My late brother often appears in my dreams.