YOU SAID:

My faith in the human race is rapidly diminishing.

INTO JAPANESE

人間のレースで私の信仰は急速に減少しています。

BACK INTO ENGLISH

My faith in the human race has declined rapidly.

INTO JAPANESE

人間のレースで私の信仰が急速に減少しています。

BACK INTO ENGLISH

In the human race my faith is declining rapidly.

INTO JAPANESE

人間のレースで私の信仰が急速に減少しています。

BACK INTO ENGLISH

In the human race my faith is declining rapidly.