YOU SAID:

my fair pair of pears lies and lies in a lair of lies

INTO JAPANESE

梨の嘘と嘘の隠れ家で嘘の私の公正なペア

BACK INTO ENGLISH

Lie I just pair with pears lies and lies retreat

INTO JAPANESE

私だけ梨とペアに嘘あるや、リトリートをあります。

BACK INTO ENGLISH

My pears and pairs to lie must retreat, and.

INTO JAPANESE

私の梨とうそをつくのペアは退却しなければなりませんと。

BACK INTO ENGLISH

And lie with my pears in a pair must retreat.

INTO JAPANESE

ペアで私の梨と嘘が撤退する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to withdraw my pear and lie in a pair.

INTO JAPANESE

私の梨を撤回し、ペアである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There must be a pair retracted my pear.

INTO JAPANESE

ペアは私の梨を撤回する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to withdraw my PEAR pair.

INTO JAPANESE

私の梨のペアを撤回する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to withdraw my PEAR pair.