YOU SAID:

my face when thinking about you hurting

INTO JAPANESE

あなたが傷ついていると考えるとき私の顔

BACK INTO ENGLISH

My face when you think you are hurting

INTO JAPANESE

あなたが傷ついていると思うときの私の顔

BACK INTO ENGLISH

My face when I think you are hurting

INTO JAPANESE

あなたが傷ついていると思うとき私の顔

BACK INTO ENGLISH

My face when you think you are hurting

INTO JAPANESE

あなたが傷ついていると思うときの私の顔

BACK INTO ENGLISH

My face when I think you are hurting

INTO JAPANESE

あなたが傷ついていると思うとき私の顔