YOU SAID:

My face melted off at the end of Indiana Jones raiders of the lost ark when they opened the ark of the covenant

INTO JAPANESE

彼らは契約の箱を開けたときオフ私の顔にインディ ・ ジョーンズ レイダース失われたアークの端に溶けた

BACK INTO ENGLISH

At the end of the arc when they opened the Ark of the Covenant was lost Indiana Jones Raiders off my face melted

INTO JAPANESE

At 彼らは契約の箱を開けたときの円弧の終わりは溶けた顔オフ インディ ・ ジョーンズ レイダースを失われました。

BACK INTO ENGLISH

At they lost face off Indiana Jones Raiders melted the end of circular when I opened the Ark of the Covenant.

INTO JAPANESE

彼らに契約の箱を開けたときに円形の終わりに溶けてインディ ・ ジョーンズ レイダース失われたフェイスオフ。

BACK INTO ENGLISH

Indiana Jones Raiders of the lost, when they opened the Ark of the Covenant to melt at the end of circular face off.

INTO JAPANESE

インディ ・ ジョーンズ レイダース失われた、円形の面の終わりに溶かすには、契約の箱を開いたとき。

BACK INTO ENGLISH

To melt at the end of the round, lost Indiana Jones Raiders of the Ark of the Covenant is opened when.

INTO JAPANESE

ラウンドの終わりに溶け、契約の箱インディ ・ ジョーンズ レイダース失われたが開きます。

BACK INTO ENGLISH

To melt at the end of the round, open chest Indiana Jones Raiders of the contract was lost.

INTO JAPANESE

ラウンドの終わりに溶け、開胸契約のインディ ・ ジョーンズ レイダース失われました。

BACK INTO ENGLISH

To melt at the end of the round, lost Indiana Jones Raiders of open chest agreement.

INTO JAPANESE

開胸契約のインディ ・ ジョーンズ レイダース失われたラウンドの終わりを溶かす。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the round open chest agreements Indiana Jones Raiders lost to melt.

INTO JAPANESE

ラウンド開胸の一致の終わりインディ ・ ジョーンズ レイダースを溶かすに失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost to melt at the end of the match round open chest Indiana Jones Raiders.

INTO JAPANESE

開胸インディ ・ ジョーンズ レイダース ラウンド マッチの終わりを溶かすに失った。

BACK INTO ENGLISH

Melt the end of the open chest Indiana Jones Raiders round matches lost.

INTO JAPANESE

インディ ・ ジョーンズ レイダース ラウンドの試合を失った開胸の終わりを溶かします。

BACK INTO ENGLISH

Melt the end of lost Indiana Jones Raiders round matches open chest.

INTO JAPANESE

試合開胸ラウンド失われたインディ ・ ジョーンズのレイダースの終わりを溶かします。

BACK INTO ENGLISH

Melt the end of Indiana Jones game open chest round lost Raiders.

INTO JAPANESE

レイダース失われたインディジョーンズ ゲーム開胸ラウンドの終わりを溶かします。

BACK INTO ENGLISH

Melt the end of Indiana Jones game open breast round the Raiders lost.

INTO JAPANESE

レイダーズ戦開いて乳房を失ったインディ ・ ジョーンズのゲームの終わりを溶かします。

BACK INTO ENGLISH

Melt the end of the game Indiana Jones and the Raiders game open, lost a breast.

INTO JAPANESE

乳房を失ったゲーム インディ ・ ジョーンズ/レイダース ゲーム オープンの終わりを溶かします。

BACK INTO ENGLISH

The game which lost the breast melts the end of Indy · Jones / Raiders game open.

INTO JAPANESE

胸を失ったゲームは、インディ・ジョーンズ/レイダースの試合の終わりを溶かします。

BACK INTO ENGLISH

The game that lost breast melts the end of the Indiana Jones / Raiders game.

INTO JAPANESE

胸を失ったゲームはインディアナジョーンズ/レイダースの試合の終わりを溶かします。

BACK INTO ENGLISH

A game that lost breast melts the end of the Indiana Jones / Raiders game.

INTO JAPANESE

胸を失ったゲームは、インディアナジョーンズ/レイダースの試合の終わりを溶かします。

BACK INTO ENGLISH

The game that lost breast melts the end of the Indiana Jones / Raiders game.

INTO JAPANESE

胸を失ったゲームはインディアナジョーンズ/レイダースの試合の終わりを溶かします。

BACK INTO ENGLISH

A game that lost breast melts the end of the Indiana Jones / Raiders game.

INTO JAPANESE

胸を失ったゲームは、インディアナジョーンズ/レイダースの試合の終わりを溶かします。