YOU SAID:

my face is very not sad

INTO JAPANESE

私の顔はとても悲しくありません

BACK INTO ENGLISH

My face is not so sad

INTO JAPANESE

私の顔はそれほど悲しくない

BACK INTO ENGLISH

My face is not so sad