YOU SAID:

My face is so awesome that even God wants to kiss it. But I won't let him do it.

INTO JAPANESE

私の顔はとても素晴らしいも神がキスをしたがらないです。彼にそれをさせません。

BACK INTO ENGLISH

Also my face is so great is not the kiss God. He will not let it.

INTO JAPANESE

また私の顔はとても素晴らしいキス神ではないです。彼はそれをさせないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Also my face is so nice kiss God is not. He won't allow it.

INTO JAPANESE

また私の顔は、素敵なキス神ではないです。彼はそれを許可しません。

BACK INTO ENGLISH

Also my face is a nice kiss God is not. He does not allow it.

INTO JAPANESE

また私の顔は、神ではない素敵なキスです。彼はそれを許可しません。

BACK INTO ENGLISH

Also my face is a nice kiss is not God. He does not allow it.

INTO JAPANESE

私の顔は、素敵なキスは神ではないです。彼はそれを許可しません。

BACK INTO ENGLISH

My face is a nice kiss is not God. He does not allow it.

INTO JAPANESE

私の顔は、素敵なキスが神ではないです。彼はそれを許可しません。

BACK INTO ENGLISH

My face is a nice kiss is not God. He does not allow it.