YOU SAID:
My eyes were bigger than my stomach
INTO JAPANESE
私の目が私の胃よりも大きい
BACK INTO ENGLISH
My eyes bigger than my stomach
INTO JAPANESE
私の目は私の胃よりも大きい
BACK INTO ENGLISH
My eyes are bigger than my stomach
INTO JAPANESE
私の目が私の胃よりも大きい
BACK INTO ENGLISH
My eyes bigger than my stomach
INTO JAPANESE
私の目は私の胃よりも大きい
BACK INTO ENGLISH
My eyes are bigger than my stomach
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium