YOU SAID:

My eyes it burns when i see dog

INTO JAPANESE

それは犬が見たら燃える私の目

BACK INTO ENGLISH

My dog saw it burning eyes

INTO JAPANESE

私の犬は、燃えるような目それを見た

BACK INTO ENGLISH

My dog has flaming eyes watching it

INTO JAPANESE

私の犬はそれを見て燃えるような目

BACK INTO ENGLISH

My dog's eyes watching it burn like fire,

INTO JAPANESE

私の犬の目を見て燃え、火のように

BACK INTO ENGLISH

Look at my dog's eyes burning, fiery

INTO JAPANESE

激しい燃焼の私の犬の目を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at the intense burning in my dog's eyes.

INTO JAPANESE

私の犬の目に強烈な燃焼を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the intense burning in my dog's eyes.

INTO JAPANESE

私の犬の目に強烈な燃焼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the intense burning in my dog's eyes.

INTO JAPANESE

私の犬の目に強烈な燃焼を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the intense burning in my dog's eyes.