YOU SAID:

My eyes has just adjusted to dark. So has my heart By red

INTO JAPANESE

私の目は、暗いに調整しているだけ。 だから私の心を赤にして

BACK INTO ENGLISH

My eyes are dark to adjust only. So in my mind to red

INTO JAPANESE

私の目が暗いだけを調整します。赤に心の中で、

BACK INTO ENGLISH

Only dark my eyes adjust. The red in my mind,

INTO JAPANESE

唯一の暗黒私の目を調整します。心の中で赤

BACK INTO ENGLISH

Only adjust the darkness in my eyes. In my mind it's Red

INTO JAPANESE

私の目の暗さを調整するだけ。心の中でそれは赤

BACK INTO ENGLISH

Only to adjust the darkness of my eyes. It is red in my mind

INTO JAPANESE

のみを私の目の闇を調整します。それは心の中で赤

BACK INTO ENGLISH

Only adjust the darkness of my eyes. It's red in my mind

INTO JAPANESE

私の目の暗さを調整するだけ。それは心の中で赤

BACK INTO ENGLISH

Only to adjust the darkness of my eyes. It is red in my mind

INTO JAPANESE

のみを私の目の闇を調整します。それは心の中で赤

BACK INTO ENGLISH

Only adjust the darkness of my eyes. It's red in my mind

INTO JAPANESE

私の目の暗さを調整するだけ。それは心の中で赤

BACK INTO ENGLISH

Only to adjust the darkness of my eyes. It is red in my mind

INTO JAPANESE

のみを私の目の闇を調整します。それは心の中で赤

BACK INTO ENGLISH

Only adjust the darkness of my eyes. It's red in my mind

INTO JAPANESE

私の目の暗さを調整するだけ。それは心の中で赤

BACK INTO ENGLISH

Only to adjust the darkness of my eyes. It is red in my mind

INTO JAPANESE

のみを私の目の闇を調整します。それは心の中で赤

BACK INTO ENGLISH

Only adjust the darkness of my eyes. It's red in my mind

INTO JAPANESE

私の目の暗さを調整するだけ。それは心の中で赤

BACK INTO ENGLISH

Only to adjust the darkness of my eyes. It is red in my mind

INTO JAPANESE

のみを私の目の闇を調整します。それは心の中で赤

BACK INTO ENGLISH

Only adjust the darkness of my eyes. It's red in my mind

INTO JAPANESE

私の目の暗さを調整するだけ。それは心の中で赤

BACK INTO ENGLISH

Only to adjust the darkness of my eyes. It is red in my mind

INTO JAPANESE

のみを私の目の闇を調整します。それは心の中で赤

BACK INTO ENGLISH

Only adjust the darkness of my eyes. It's red in my mind

INTO JAPANESE

私の目の暗さを調整するだけ。それは心の中で赤

BACK INTO ENGLISH

Only to adjust the darkness of my eyes. It is red in my mind

INTO JAPANESE

のみを私の目の闇を調整します。それは心の中で赤

BACK INTO ENGLISH

Only adjust the darkness of my eyes. It's red in my mind

INTO JAPANESE

私の目の暗さを調整するだけ。それは心の中で赤

BACK INTO ENGLISH

Only to adjust the darkness of my eyes. It is red in my mind

INTO JAPANESE

のみを私の目の闇を調整します。それは心の中で赤

BACK INTO ENGLISH

Only adjust the darkness of my eyes. It's red in my mind

INTO JAPANESE

私の目の暗さを調整するだけ。それは心の中で赤