YOU SAID:

My eyes are dry my faith is old my heart is hard my prayers are cold And I know how I ought to be alive to you and dead to me

INTO JAPANESE

私の目は乾燥している私の信仰は古いです私の心は私の祈りは冷たいです そして、私はあなたに生きていて、私に死んでいるべきだ方法を知っている

BACK INTO ENGLISH

My eyes are dry and my faith is old my heart my prayers are cold And I know how you should be alive and dead to me

INTO JAPANESE

私の目は乾燥していて、私の信仰は私の心は古い私の祈りは冷たい そして、私はあなたが生きて、私に死んでいるべきかを知っている

BACK INTO ENGLISH

My eyes are dry and my faith my heart is old my prayers are cold And I know what you should be alive and dead to me

INTO JAPANESE

私の目は乾燥していて、私の信仰は私の心が古いです私の祈りは冷たいです そして、私はあなたが生きて、私に死んでいるべきか知っている

BACK INTO ENGLISH

My eyes are dry and my faith my heart is old my prayers are cold And I know what you should be alive and dead to me