YOU SAID:

My eyes are bifocal. My hands are subjointed. I live in the future in a pre-war apartment, and I could all my blessings. I have friends in high places.

INTO JAPANESE

私の目は遠近両用です。私の手はサブジョイントされています。私は将来、戦前のアパートに住んでおり、すべての祝福を得ることができました。高いところに友達がいます。

BACK INTO ENGLISH

My eyes are bifocal. My hands are subjoint. I lived in a pre-war apartment in the future and got all the blessings. I have a friend at a high place.

INTO JAPANESE

私の目は遠近両用です。私の手はサブジョイントです。私は将来、戦前のアパートに住んでいて、すべての祝福を受けました。高いところに友達がいます。

BACK INTO ENGLISH

My eyes are bifocal. My hand is a sub-joint. I lived in a pre-war apartment in the future and received all the blessings. I have a friend at a high place.

INTO JAPANESE

私の目は遠近両用です。私の手はサブジョイントです。私は将来、戦前のアパートに住んでいて、すべての祝福を受けました。高いところに友達がいます。

BACK INTO ENGLISH

My eyes are bifocal. My hand is a sub-joint. I lived in a pre-war apartment in the future and received all the blessings. I have a friend at a high place.