YOU SAID:

My eyebrows are bright yellow and raise when you lie

INTO JAPANESE

私の眉毛は鮮やかな黄色であり、横になったときに上がります

BACK INTO ENGLISH

My eyebrows are bright yellow and rise when lying down

INTO JAPANESE

私の眉毛は鮮やかな黄色で、横になると上がります

BACK INTO ENGLISH

My eyebrows are bright yellow and rise sideways

INTO JAPANESE

私の眉毛は鮮やかな黄色で横向きに上がっています

BACK INTO ENGLISH

My eyebrows are bright yellow and are rising sideways

INTO JAPANESE

私の眉毛は明るい黄色で横に上がっています

BACK INTO ENGLISH

My eyebrows are sideways bright yellow

INTO JAPANESE

私の眉毛は横に明るい黄色です

BACK INTO ENGLISH

My eyebrows are bright yellow beside

INTO JAPANESE

私の眉毛は横に明るい黄色です

BACK INTO ENGLISH

My eyebrows are bright yellow beside