YOU SAID:
My eye bags are Chanel and my unbridled need for affection is Gucci
INTO JAPANESE
私のアイバッグはシャネルで、私の奔放な愛情の必要性はグッチです
BACK INTO ENGLISH
My eye bag is Chanel and my unbridled love is Gucci.
INTO JAPANESE
私のアイバッグはシャネルで、私の奔放な愛はグッチです。
BACK INTO ENGLISH
My eye bag is Chanel and my unbridled love is Gucci.
That didn't even make that much sense in English.