YOU SAID:

My expectations of myself ended in failure. Yes I’m still trying, Struggling against my own mind to Earn my own life.

INTO JAPANESE

自分への期待は失敗に終わった。はい私はまだ挑戦しています、私自身の人生を得るために私自身の心に苦労しています。

BACK INTO ENGLISH

My expectation for myself ended in failure. Yes I am still challenging, struggling with my own mind to gain my own life.

INTO JAPANESE

自分への期待は失敗に終わった。はい、私はまだ挑戦し続けています。

BACK INTO ENGLISH

My expectation for myself ended in failure. Yes, I still keep trying.

INTO JAPANESE

自分への期待は失敗に終わった。はい、私はまだ挑戦し続けます。

BACK INTO ENGLISH

My expectation for myself ended in failure. Yes, I still keep trying.