YOU SAID:

My existential crisis is reaching an all-time high

INTO JAPANESE

私の実存的な危機は過去最高水準に達しています

BACK INTO ENGLISH

My actual crisis has reached record highs

INTO JAPANESE

私の実際の危機は過去最高の

BACK INTO ENGLISH

My actual crisis is the record high

INTO JAPANESE

私の実際の危機は記録的に高い

BACK INTO ENGLISH

My actual crisis is record high

INTO JAPANESE

私の実際の危機は記録的に高い

BACK INTO ENGLISH

My actual crisis is record high