YOU SAID:

My existence is meaningless and belongs to the void

INTO JAPANESE

私の存在は無意味であるとの空隙に属し

BACK INTO ENGLISH

Belongs to the void of my existence is meaningless, and the

INTO JAPANESE

私の存在の空隙に無意味である属し、

BACK INTO ENGLISH

Me of the presence of the gap belongs is meaningless,

INTO JAPANESE

ギャップの存在の私には意味が属し、

BACK INTO ENGLISH

Does belong to me of the existence of a gap,

INTO JAPANESE

ギャップの存在を私に属しています、

BACK INTO ENGLISH

The existence of a gap, belong to me

INTO JAPANESE

ギャップの存在、私に属しています

BACK INTO ENGLISH

The existence of a gap, it belongs to me

INTO JAPANESE

ギャップの存在は、それは私に属しています

BACK INTO ENGLISH

The existence of a gap is, it belongs to me

INTO JAPANESE

ギャップの存在は、それが私のものであり、

BACK INTO ENGLISH

The existence of a gap, it is my thing,

INTO JAPANESE

ギャップの存在は、それは私のものです、

BACK INTO ENGLISH

The existence of a gap, it is mine,

INTO JAPANESE

存在のギャップをそれは私、

BACK INTO ENGLISH

Gap exists, it is I,

INTO JAPANESE

ギャップは、それがIであり、存在します

BACK INTO ENGLISH

Gap, it is I, it exists

INTO JAPANESE

ギャップ、それは私は、それが存在します。

BACK INTO ENGLISH

Gap, it exists, it is.

INTO JAPANESE

それが存在するギャップ、です。

BACK INTO ENGLISH

Gap in which it is present is,.

INTO JAPANESE

それが存在するギャップは、です。

BACK INTO ENGLISH

The gap it is.

INTO JAPANESE

ギャップがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a gap.

INTO JAPANESE

ギャップが存在します。

BACK INTO ENGLISH

There is a gap.