YOU SAID:
my existence is extensional
INTO JAPANESE
私の存在が伸長
BACK INTO ENGLISH
Growth in my presence
INTO JAPANESE
私の存在での成長
BACK INTO ENGLISH
Growth in the presence of my
INTO JAPANESE
存在下で成長私
BACK INTO ENGLISH
I grow in presence of
INTO JAPANESE
存在下で成長します。
BACK INTO ENGLISH
Growth in the presence.
INTO JAPANESE
目の前に成長。
BACK INTO ENGLISH
Grow ago your eyes.
INTO JAPANESE
あなたの目を前に成長します。
BACK INTO ENGLISH
Grow right ago your eyes.
INTO JAPANESE
正しい成長前あなたの目。
BACK INTO ENGLISH
Correct growing before your eyes!
INTO JAPANESE
目の前に成長を修正!
BACK INTO ENGLISH
Fix growing ago your eyes!
INTO JAPANESE
修正前の成長あなたの目!
BACK INTO ENGLISH
Growing before your eyes!
INTO JAPANESE
目の前に成長している!
BACK INTO ENGLISH
Growing ago your eyes!
INTO JAPANESE
あなたの目を前に成長!
BACK INTO ENGLISH
Grow right ago your eyes!
INTO JAPANESE
正しい成長前あなたの目!
BACK INTO ENGLISH
Correct growing before your eyes!
INTO JAPANESE
目の前に成長を修正!
BACK INTO ENGLISH
Fix growing ago your eyes!
INTO JAPANESE
修正前の成長あなたの目!
BACK INTO ENGLISH
Growing before your eyes!
INTO JAPANESE
目の前に成長している!
BACK INTO ENGLISH
Growing ago your eyes!
INTO JAPANESE
あなたの目を前に成長!
BACK INTO ENGLISH
Grow right ago your eyes!
INTO JAPANESE
正しい成長前あなたの目!
BACK INTO ENGLISH
Correct growing before your eyes!
INTO JAPANESE
あなたの目の前に成長してください！
BACK INTO ENGLISH
Please grow in front of you!
INTO JAPANESE
あなたの前で成長してください！
BACK INTO ENGLISH
Please grow in front of you!
You've done this before, haven't you.
