YOU SAID:

My existence is a momentary lapse of reason

INTO JAPANESE

私の存在は瞬間的な理由の欠如です

BACK INTO ENGLISH

My existence is a lack of instant reason

INTO JAPANESE

私の存在は即時の理由がない

BACK INTO ENGLISH

My presence has no immediate reason

INTO JAPANESE

私の存在はすぐに理由がない

BACK INTO ENGLISH

My presence will soon have no reason

INTO JAPANESE

私の存在はすぐに理由がない

BACK INTO ENGLISH

My presence will soon have no reason