YOU SAID:
My ex wife still misses me, but her aim is getting better!
INTO JAPANESE
私の元妻は、まだ私のミスが、彼女の目的は良くなっている!
BACK INTO ENGLISH
My ex wife is still my mistake but her purpose better!
INTO JAPANESE
私の元妻はまだ彼女の目的より良い私のミス!
BACK INTO ENGLISH
My ex-wife is still better for she's my mistake!
INTO JAPANESE
私の元妻は、彼女は私のミスでまだ良い!
BACK INTO ENGLISH
My ex wife is she is still good with my mistake!
INTO JAPANESE
私の元妻は、彼女は私のミスでまだ良いです!
BACK INTO ENGLISH
My ex wife is she is still good with my mistake!
That didn't even make that much sense in English.
