YOU SAID:

My ex man brought his new girlfriend and she's like oh my god i'm just gonna shake it to the fella over there with the hella good hair

INTO JAPANESE

私の元男が新しいガールフレンドを連れてきたんだけど、彼女は「オーマイガッド、あそこの素晴らしい髪の奴に振ってやるよ」みたいな感じだった

BACK INTO ENGLISH

My ex brought his new girlfriend over and she was like, "Oh my god, I'm going to dump you on that guy with the amazing hair."

INTO JAPANESE

私の元彼が新しいガールフレンドを家に連れてきたんですが、彼女は「なんてことだ、あの素晴らしい髪の男性にあなたを捨ててやるわ」って感じでした。

BACK INTO ENGLISH

My ex-boyfriend brought his new girlfriend home and she was like, "Oh my god, I'm going to dump you for that guy with the amazing hair."

INTO JAPANESE

私の元ボーイフレンドが新しいガールフレンドを家に連れてきたのですが、彼女は「なんてことだ、あの素晴らしい髪の男性のためにあなたを捨てるつもりだ」と言っていました。

BACK INTO ENGLISH

My ex-boyfriend brought home a new girlfriend, and she was like, "Oh my god, I'm going to dump you for that guy with the amazing hair."

INTO JAPANESE

私の元ボーイフレンドが新しいガールフレンドを家に連れてきましたが、彼女は「なんてことだ、あの素晴らしい髪の男性のためにあなたを捨てるつもりだ」と言っていました。

BACK INTO ENGLISH

My ex-boyfriend brought home a new girlfriend, and she was like, "Oh my god, I'm going to dump you for that guy with the great hair."

INTO JAPANESE

私の元ボーイフレンドが新しいガールフレンドを家に連れてきましたが、彼女は「なんてことだ、あの素晴らしい髪の男性のためにあなたを捨てるつもりだ」と言っていました。

BACK INTO ENGLISH

My ex-boyfriend brought home a new girlfriend and she was like, "Oh my god, I'm going to dump you for that guy with that amazing hair."

INTO JAPANESE

私の元ボーイフレンドが新しいガールフレンドを家に連れてきましたが、彼女は「なんてことだ、あの素晴らしい髪の男性のためにあなたを捨てるつもりだ」と言っていました。

BACK INTO ENGLISH

My ex-boyfriend brought home a new girlfriend, and she was like, "Oh my god, I'm going to dump you for that guy with the amazing hair."

INTO JAPANESE

私の元ボーイフレンドが新しいガールフレンドを家に連れてきましたが、彼女は「なんてことだ、あの素晴らしい髪の男性のためにあなたを捨てるつもりだ」と言っていました。

BACK INTO ENGLISH

My ex-boyfriend brought home a new girlfriend and she was like, "Oh my god, I'm going to dump you for that guy with that amazing hair."

INTO JAPANESE

私の元ボーイフレンドが新しいガールフレンドを家に連れてきましたが、彼女は「なんてことだ、あの素晴らしい髪の男性のためにあなたを捨てるつもりだ」と言っていました。

BACK INTO ENGLISH

My ex-boyfriend brought home a new girlfriend and she was like, "Oh my god, I'm going to dump you for that guy with that amazing hair."