YOU SAID:

My ex-girlfriend put on makeup in San Andreas at nine o clock to go to prom

INTO JAPANESE

私の元ガールフレンドはプロムに行くために9時にサンアンドレアスで化粧をしました

BACK INTO ENGLISH

My ex-girlfriend got makeup at San Andreas at 9:00 to go to the prom

INTO JAPANESE

私の元彼女は、9時にサンアンドレアスでプロムに行くために化粧をしました

BACK INTO ENGLISH

My ex-girlfriend got makeup to go to the prom in San Andreas at 9:00

INTO JAPANESE

私の元ガールフレンドは、9時にサンアンドレアスのプロムに行くために化粧をしました

BACK INTO ENGLISH

My ex girlfriend got makeup to go to San Andreas prom at 9:00

INTO JAPANESE

私の元ガールフレンドは、9時にサンアンドレアスのプロムに行くために化粧をしました

BACK INTO ENGLISH

My ex girlfriend got makeup to go to San Andreas prom at 9:00