YOU SAID:

my ex dumped me over text with family excuses.... ;(

INTO JAPANESE

私の元は家族の言い訳と一緒にテキストの上に私を捨てた……（（

BACK INTO ENGLISH

My former threw me over the text with family excuses ... (((

INTO JAPANESE

私の前者は家族の言い訳でテキストの上に私を投げた...

BACK INTO ENGLISH

My former threw me over the text with my family's excuse ...

INTO JAPANESE

私の前者は私の家族の言い訳で私にそのテキストを投げました...

BACK INTO ENGLISH

My former threw that text to me with my family's excuse ...

INTO JAPANESE

私の前者は私の家族の言い訳で私にそのテキストを投げました...

BACK INTO ENGLISH

My former threw that text to me with my family's excuse ...