YOU SAID:

My ex broke up with me because she wanted me out and she said I don’t have a girlfriend.

INTO JAPANESE

私の元彼は私と別れたがったので、私にはガールフレンドがいないと言ったので別れました。

BACK INTO ENGLISH

My ex wanted to break up with me and told me I didn't have a girlfriend so we broke up.

INTO JAPANESE

私の元彼は私と別れたがっていて、私に彼女はいないと言ったので、別れました。

BACK INTO ENGLISH

My ex-boyfriend wanted to break up with me and told me he didn't have a girlfriend, so we broke up.

INTO JAPANESE

元彼は私と別れたがっていて、彼女がいないと言ったので別れました。

BACK INTO ENGLISH

My ex-boyfriend wanted to break up with me and told me he didn't have a girlfriend, so I broke up with him.

INTO JAPANESE

元彼が私と別れたいと言い、彼女がいないと言ったので別れました。

BACK INTO ENGLISH

My ex-boyfriend wanted to break up with me and said he didn't have a girlfriend, so we broke up.

INTO JAPANESE

元彼は私と別れたい、彼女はいないと言うので別れました。

BACK INTO ENGLISH

My ex-boyfriend wanted to break up with me and said he didn't have a girlfriend, so we broke up.