YOU SAID:
My ex boyfriend shat himself in front of me
INTO JAPANESE
私の元彼氏は私の前でシャットアウトした
BACK INTO ENGLISH
My ex-boyfriend shut out in front of me
INTO JAPANESE
元カノが目の前で黙っていた。
BACK INTO ENGLISH
My ex-girlfriend was silent in front of me.
INTO JAPANESE
元彼女は私の前で黙っていた。
BACK INTO ENGLISH
Her ex kept silent in front of me.
INTO JAPANESE
彼女の元恋人は私の前で黙っていた。
BACK INTO ENGLISH
Her ex-lover was silent in front of me.
INTO JAPANESE
彼女の元恋人は私の前で黙っていた。
BACK INTO ENGLISH
Her ex-lover was silent in front of me.
You've done this before, haven't you.
